🌟 책상머리에만 앉아 있다

1. 행동으로 옮기지 않고 사무실에서만 맴돌거나 문서만 보고 세월을 보내다.

1. (BÁM LẤY ĐẦU BÀN): Không chuyển sang hành động, chỉ quanh quẩn ở phòng làm việc hoặc xem xét giấy tờ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 책상머리에만 앉아 있다고 사건이 해결되니?
Does sitting on the head of a desk solve the case?
♕ 안 그래도 지금 막 현장에 가려던 참이었어요.
I was just about to go to the scene.

책상머리에만 앉아 있다: sit only at the desk,机の前に座っているだけだ,être assis seulement à la partie avant d'un bureau,pasársela detrás del escritorio,يجلس أمام مكتب,,(bám lấy đầu bàn),(ป.ต.)นั่งอยู่แค่หัวโต๊ะเท่านั้น ; นั่งอยู่กับโต๊ะ, นั่งอยู่กับที่,,,只坐在书桌边；纸上谈兵,

💕Start 책상머리에만앉아있다 🌾End

Start 책

책 End

Start 상

상 End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 에

에 End

Start 만

만 End

Start 앉

앉 End

Start 아

아 End

Start 있

있 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Diễn tả trang phục (110) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Luật (42) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15)